Bienvenue sur Baobab, une communauté en ligne d'éducateurs, de mentors et d'universitaires désireux de partager des idées et des informations. Baobab est mise à la disposition de ses utilisateurs par la Mastercard Foundation («MCF», «nous», «notre») dans le cadre de la Mastercard Foundation Scholars Program (Programme de Bourse de la Fondation Mastercard) et hébergée par l’Arizona State University («Hébergeurs»). À Baobab, nous voulons vous fournir des informations et un soutien pour vous aider à acquérir les compétences nécessaires pour réussir dans l'économie mondiale d'aujourd'hui. En tant que membre de la communauté Baobab, vous êtes autorisés à publier des commentaires et d'autres documents dans les zones interactives de Baobab, y compris la fonction de discussion et les canaux et tableaux de discussion («Publications»).

Accords Juridiques

Vous pouvez créer un compte Baobab et utiliser Baobab si vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation («Conditions»), la Politique de confidentialité («Politique de confidentialité») et la Politique d'utilisation acceptable de Baobab («PUA») et si vous fournissez les consentements indiqués ci-dessous. Veuillez lire attentivement les Conditions, la Politique de confidentialité et la PUA. Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions, la Politique de confidentialité ou la PUA, et si vous ne fournissez pas certains consentements, vous ne pouvez pas créer de compte Baobab ni y accéder ou utiliser ce compte.

Après avoir créé votre compte, si vous violez l'une de ces Conditions, la Politique de confidentialité ou PUA, ou si vous agissez de manière contraire à toute loi ou réglementation applicable lors de l'utilisation de Baobab, nous nous réservons le droit de résilier ou suspendre votre compte sans préavis.

Nous pouvons modifier les présentes Conditions, la Politique de confidentialité ou la PUA à tout moment sans vous en informer au préalable. Toute modification sera effective dès que nous la publierons sur Baobab. Si vous accédez à Baobab après que nous ayons apporté des modifications aux Conditions, à la Politique de confidentialité ou à la PUA, cela signifie que vous acceptez toutes les modifications. N'oubliez pas de revenir souvent sur cette page pour vous assurer que vous connaissez et comprenez la plus récente version des Conditions, de la Politique de confidentialité et de la PUA.

Comptes Utilisateurs

Vous ne pouvez pas utiliser Baobab si vous êtes âgés de moins de 16 ans.

Afin de participer pleinement à Baobab, vous devez créer votre propre compte utilisateur («Compte utilisateur»). Vous devez utiliser votre nom et vos informations réelles pour créer votre compte utilisateur et vous identifier sur Baobab. Vous ne devez pas fournir de fausses informations à Baobab, ni créer un compte pour une autre personne que vous-même. Vous ne pouvez créer qu'un seul compte sur Baobab. Si vous choisissez un nom d'utilisateur ou un identifiant similaire pour votre Compte utilisateur, nous nous réservons le droit de le supprimer ou de le récupérer si nous le jugeons approprié (par exemple, lorsqu'un propriétaire de marque se plaint d'un nom d'utilisateur qui ne correspond pas étroitement au nom réel d'un utilisateur).

Vous ne devez jamais partager votre accès à Baobab ou les détails de votre compte utilisateur (comme votre mot de passe) avec une autre personne, pour quelque raison que ce soit. Lorsque vous créez votre compte utilisateur, il vous sera demandé de fournir des informations supplémentaires pour votre profil (par exemple, votre sexe et votre date de naissance). La Politique de confidentialité de Baobab explique comment nous utilisons ces informations. Vous acceptez de maintenir et de mettre à jour les informations de votre compte utilisateur afin qu'elles soient toujours exactes et actuelles.

Nous nous soucions de l'utilisation, de la confidentialité et de la sécurité de vos informations personnelles. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur le type d'informations vous concernant que nous recueillons et sur la manière dont nous les utilisons.

Si vous voyez un autre utilisateur se comporter d'une manière contraire aux présentes Conditions, à la Politique de confidentialité ou à la PUA («contenu illicite»), veuillez nous le signaler afin que nous puissions maintenir un environnement respectueux et positif sur Baobab. MCF et/ou l’hébergeur détermineront si le contenu est un contenu contrevenant et s'il peut être supprimé. Vous avez également la possibilité d'empêcher un autre utilisateur de vous envoyer des messages directs. Toutefois, les messages des utilisateurs bloqués seront toujours visibles dans les canaux publics et les forums de messages de groupe.

Désactivation de votre compte utilisateur

Si vous choisissez de désactiver votre compte utilisateur, votre profil et votre photo de profil ne seront plus affichés publiquement, mais seront stockés sur le site si vous souhaitez réactiver votre compte à une date ultérieure. Tous vos messages et commentaires sur le site resteront en place sans votre nom ou votre photo de profil ; en revanche, vos messages et commentaires porteront la mention «Utilisateur baobab» pour indiquer que votre compte utilisateur n'est plus actif. Une fois que vous aurez désactivé votre compte utilisateur, les autres utilisateurs ne pourront plus vous rechercher sur Baobab. Si vous souhaitez que certains de vos commentaires ou publications soient supprimés de Baobab lors de la désactivation de votre compte utilisateur, vous devrez les supprimer vous-même avant de désactiver votre compte utilisateur. Pour désactiver votre compte utilisateur, cliquez sur le menu du compte en haut de n'importe quelle page de Baobab, sélectionnez «Paramètres du compte» et choisissez «Désactiver votre compte». Votre compte utilisateur sera désactivé dans les 5 jours ouvrables et restera sous forme de sauvegarde, y compris la progression de tout module suivi, si vous décidez de réactiver votre compte utilisateur.

Suppression de votre compte utilisateur

Si vous choisissez de supprimer votre compte utilisateur, votre connexion sera supprimée, ainsi que votre profil, votre photo de profil, vos messages, vos commentaires et tout progrès suivi dans les modules dans lesquels vous travailliez au moment où vous supprimiez votre compte utilisateur. Lorsque vous supprimez votre compte utilisateur, les autres utilisateurs ne pourront pas vous rechercher sur Baobab ni voir votre activité antérieure sur le site. Vous ne pouvez pas annuler la suppression de votre compte utilisateur et vous ne pourrez pas restaurer le contenu que vous avez créé sur le site. Lorsque vous supprimez un contenu que vous avez publié ou votre compte utilisateur, il est supprimé de la même manière que si vous vidiez la corbeille d'un ordinateur. Toutefois, vous comprenez que le contenu supprimé peut persister dans les copies de sauvegarde. Pour supprimer votre compte utilisateur, cliquez sur le menu du compte en haut à droite de n'importe quelle page Baobab, sélectionnez «Paramètres» du compte et choisissez «Supprimer votre compte». Votre compte sera supprimé et ne sera plus visible pour les autres utilisateurs de Baobab dans les 5 jours ouvrables, mais le processus de suppression complète de nos systèmes de sauvegarde peut prendre jusqu'à quatre semaines à compter de la date de réception de votre demande. Une fois la suppression effectuée, certains éléments associés à votre compte utilisateur, tels que les enregistrements de journal, peuvent rester sur la plateforme Baobab pour des raisons techniques, mais ces éléments restants seront dissociés de toute information permettant de vous identifier.

Utilisation de la communauté Baobab

La communauté Baobab est mise en place pour aider le réseau des anciens de la MCF à interagir entre eux, avec les professeurs et avec les mentors de la communauté. L'objectif est de vous aider, vous et les futurs boursiers, à continuer à acquérir les compétences qui vous aideront à réussir. Dans le cadre de cet objectif, les chercheurs peuvent étudier le comportement des utilisateurs de Baobab sur Baobab, y compris le vôtre. Un autre objectif est de créer une communauté à laquelle les chercheurs peuvent accéder pour en savoir plus sur la façon dont les gens utilisent les communautés en ligne et en tirent profit, afin que nous puissions améliorer Baobab et d'autres plateformes de médias sociaux en ligne.

De temps en temps, un chercheur peut souhaiter vous interroger en tant que membre de Baobab. Votre participation à une enquête ou à une étude de recherche est entièrement volontaire et vous ne serez jamais obligé de répondre à une enquête ou à une étude de recherche pour continuer à participer à Baobab. Vos informations personnelles ne seront jamais divulguées dans un rapport de recherche et le résultat de toute recherche effectuée par Baobab sera rapporté de manière anonyme. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données personnelles.

Notre communication avec vous

Nous vous demandons votre consentement pour vous envoyer des messages électroniques. Par exemple, vous pouvez choisir de recevoir des messages électroniques sur des sujets, des programmes, des emplois, des stages, des bourses d'études et des programmes similaires qui, selon la Mastercard Foundation, peuvent vous intéresser, ainsi que d'autres communications telles que des mises à jour sur Baobab via des bulletins d'information et des activités tendances sur Baobab. Vous pouvez toujours vous désinscrire en allant dans votre profil de compte utilisateur et en modifiant les paramètres de votre compte. L'option de refus n'affectera pas les messages de service normaux que nous envoyons à votre compte utilisateur.

Votre droit d'utiliser le contenu

Tout contenu de Baobab est la propriété de ses contributeurs ou des personnes qui ont donné leur autorisation pour que le contenu apparaisse sur Baobab. Parmi les exemples de ce contenu, citons les textes, les documents audio et vidéo, les graphiques, les tableaux, les photographies et les icônes présents sur le site. La sélection, la conception et la disposition du contenu sont la propriété de MCF et de ses fournisseurs et sont protégées par les lois applicables, y compris le droit d'auteur.

Sauf autorisation écrite de notre part, vous n'êtes pas autorisé à copier, modifier, distribuer, refléter, republier ou transmettre le contenu ou les documents de Baobab. Vous acceptez de ne pas «gratter» ou télécharger en masse tout contenu de Baobab, y compris les listes ou les répertoires d'utilisateurs de Baobab, le matériel ou les articles d'apprentissage en ligne, les publications des utilisateurs ou les informations des utilisateurs. Toutefois, vous pouvez faire une copie des documents publiés sur Baobab qui vous intéressent pour votre usage personnel, non commercial et éducatif, à condition qu'ils ne contiennent pas d'informations personnelles d'autres utilisateurs de Baobab, y compris des photographies et des vidéos.

Certains contenus sur Baobab peuvent être soumis à des restrictions de droits d'auteur et ne peuvent donc être copiés et utilisés par les utilisateurs que conformément à des règles spécifiques que l'utilisateur doit respecter. Nous afficherons ces règles pour vous lorsqu'elles seront applicables. En utilisant ce contenu protégé par le droit d'auteur conformément aux règles spécifiées, vous acceptez d'accepter et de suivre toutes les règles et conditions qui s'y appliquent.

Vous acceptez de conserver tous les droits d'auteur et autres avis sur toutes les copies de tout contenu que vous obtenez de Baobab. Tous les droits sur Baobab et son contenu, s'ils ne vous sont pas expressément accordés, sont réservés à MCF et à ses fournisseurs.

Nous respectons les droits des propriétaires de la propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur et les marques commerciales) et vous demandons de faire de même. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui enfreint vos droits, veuillez nous fournir les informations suivantes :

1. une description de l'œuvre ou des œuvres protégées par des droits d'auteur qui, selon vous, ont été violées ;
2. une description du matériel prétendument en infraction, y compris son emplacement sur le site ;
3. votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
4. une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur, son agent ou la loi ;
5. une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou autorisé à agir pour le titulaire du droit d'auteur ; et
6. une signature électronique ou physique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument enfreint.

Notre agent de propriété intellectuelle pour la notification des réclamations relatives à la violation de la propriété intellectuelle sur Baobab est : concerns@baobabplatform.org

Publications de l'utilisateur

Le succès de Baobab repose sur le contenu que ses utilisateurs y apportent. Nous vous encourageons à publier, télécharger, commenter et soumettre du contenu sous n'importe quel format (texte, images, vidéos, etc.) sur Baobab, à condition de respecter les présentes Conditions, notre Politique de confidentialité et notre PUA. N'oubliez pas que tout ce que vous publiez peut être vu par tous les membres de la communauté Baobab, soyez donc prudent et ne publiez pas d'informations personnelles que vous souhaitez garder secrètes.

Vous êtes responsable de votre utilisation de Baobab et de tout le contenu, quel qu'en soit le type ou le format, que vous téléchargez sur Baobab. Bien que notre PUA prévoit des règles concernant la publication de contenu, nous ne surveillons pas activement ni ne contrôlons le contenu publié par les utilisateurs avant qu'il ne soit publié sur Baobab et nous ne sommes pas responsables du contenu ou des informations que les utilisateurs transmettent ou partagent sur Baobab.

Les exemples de ce contenu sont tous les messages que vous publiez dans les forums et les salons de discussion, ainsi que toutes les notes, questions, commentaires, vidéos, audios et fichiers numériques que vous publiez sur Baobab. Vous, et non MCF ou ses fournisseurs, êtes seul responsable de tous vos messages et des conséquences de leur publication.

Vous acceptez de ne télécharger sur Baobab que des contenus dont vous êtes l'unique propriétaire ou pour lesquels vous avez reçu l'autorisation du propriétaire ou des propriétaires légitimes des contenus de les envoyer à Baobab et que Baobab puisse les publier et les modifier si nécessaire pour les afficher sur Baobab. En soumettant du contenu à Baobab, vous donnez votre autorisation et accordez à MCF et à ses contractants, y compris les hébergeurs, une licence pour utiliser, copier, modifier, distribuer, refléter, republier ou transmettre le contenu dans le but d'héberger ce site et vous acceptez que cette autorisation et cette licence soient illimitées, perpétuelles, mondiales, non exclusives, pouvant faire l'objet de sous-licences, libres de droits et transférables. Vous renoncez à tous les droits moraux relatifs à votre contenu soumis en faveur de la MCF et des hébergeurs. Vous pouvez publier des liens vers des sites Web tiers, mais vous devez vous assurer que le contenu de ce lien répond aux exigences de la PUA et n'est pas diffamatoire ou obscène.

Certains des services proposés sur Baobab peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

Marques de commerce

«The Mastercard Foundation», «The Mastercard Foundation Scholars Program» et les noms et logos associés sont des marques de commerce de Mastercard Foundation.

Vous ne pouvez utiliser aucune de ces marques de commerce, ni aucune de leurs variations, sans le consentement écrit préalable de MCF.

Logiciels

Si nous choisissons d'offrir des téléchargements de logiciels à partir de Baobab et que vous téléchargez ou utilisez notre logiciel, tel qu'un produit logiciel autonome, une application ou un plugin de navigateur, vous acceptez que, de temps à autre, le logiciel puisse télécharger et installer des mises à niveau, des mises à jour et des fonctionnalités supplémentaires de notre part afin d'améliorer, de renforcer et de développer le logiciel.

Vous ne modifierez pas, ne créerez pas d'œuvres dérivées, ne décompilerez pas et ne tenterez pas d'extraire le code source de notre logiciel, sauf si vous êtes expressément autorisé à le faire en vertu d'une licence open source ou si nous vous en donnons l'autorisation écrite expresse.

Exclusion de garantie / Limitation de responsabilité / Indemnisation

Baobab et toute information, tout contenu ou tout service mis à disposition sur ou via Baobab sont fournis «en l'état» et «selon la disponibilité» sans garantie d'aucune sorte (expresse, implicite ou autre), y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, sauf dans la mesure où de telles garanties implicites ne peuvent être exclues en vertu de la loi applicable.

MCF et ses contractants, y compris les hébergeurs, ne garantissent pas que Baobab ou son application mobile fonctionneront de manière ininterrompue ou sans erreur, que Baobab ou son application mobile sont exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles, ou que le contenu fourni répondra à vos besoins ou attentes. Ni MCF ni ses contractants, y compris les hébergeurs, ne donnent de garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou la qualité du site, de l'application mobile associée ou de tout contenu, ou quant au fait qu'un contenu particulier continuera à être disponible.

L'utilisation de Baobab, ainsi que du contenu et des services obtenus à partir de ou par l'intermédiaire de Baobab, se fait à vos propres risques. L'accès ou le téléchargement d'informations, de matériels ou de données par l'intermédiaire de Baobab, de l'application mobile correspondante ou de tout autre site lié se fait à votre discrétion et à vos risques, et vous serez seul responsable de tout dommage à votre propriété (y compris votre système informatique) ou de toute perte de données résultant du téléchargement ou de l'utilisation de tout matériel ou de toute donnée.

Messages d'utilisateurs.

Vous comprenez qu'en utilisant Baobab, vous serez exposés à des publications d'utilisateurs provenant de diverses sources et que nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, de l'utilité, de la fiabilité ou des droits de propriété intellectuelle de ces publications d'utilisateurs.

Vous pouvez être exposés à des messages d'utilisateurs qui sont inexacts, offensants, diffamatoires, indécents ou répréhensibles, et vous renoncez à tous les droits ou recours que vous avez ou pourriez avoir contre MCF, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et contractants, y compris les hébergeurs, en ce qui concerne ces messages. Nous n'approuvons pas les publications des utilisateurs ou toute opinion, recommandation ou conseil exprimés sur Baobab. Nous n'avons aucune obligation de surveiller les publications des utilisateurs ou toute autre communication des utilisateurs via Baobab.

Nous nous réservons le droit d'examiner les publications des utilisateurs et de décider de modifier ou de supprimer tout ou partie d'une publication d'utilisateur à tout moment et pour n'importe quelle raison. Lorsque nous recevons une notification d'un utilisateur ou d'un propriétaire de contenu selon laquelle une publication d'utilisateur viole prétendument les présentes Conditions, notre Politique de confidentialité ou notre PUA, nous pouvons enquêter sur l'allégation et décider de supprimer ou non la publication de l'utilisateur. Les publications d'utilisateurs peuvent être supprimées à tout moment et sans préavis. Bien que nous fournissions des règles de conduite pour les utilisateurs dans notre PUA, nous ne surveillons, ne contrôlons ni ne dirigeons les actions des utilisateurs sur Baobab et ne sommes pas responsables du contenu ou des informations que les utilisateurs transmettent ou partagent sur Baobab.

Liens vers d'autres sites web.

Baobab peut inclure des liens hypertextes vers des sites Web maintenus ou contrôlés par d'autres. MCF et ses contractants, y compris les hébergeurs, ne sont pas responsables et ne filtrent pas, n'approuvent pas, n'examinent pas ou ne soutiennent pas systématiquement le contenu ou l'utilisation des produits ou services qui peuvent être proposés sur ces sites. Si vous décidez d'accéder aux sites Web de tiers liés, vous le faites à vos propres risques.

Aucune responsabilité.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que ni MCF, ni ses dirigeants, directeurs, employés, agents ni aucun de ses contractants, y compris les hébergeurs, ne seront responsables envers vous pour toute perte ou dommage, direct, réel ou consécutif, résultant de/ou lié à ces conditions, ou votre utilisation (ou celle d'un tiers) de/ou l'incapacité d'utiliser Baobab, ou votre placement de contenu sur Baobab, ou votre confiance dans les informations obtenues sur/ou à travers Baobab, que votre réclamation soit basée sur un contrat, un délit, une loi ou autre.

En outre, ni MCF, ni ses dirigeants, ni ses administrateurs, ni ses employés, ni ses agents, ni aucun de ses contractants, y compris les hébergeurs, ne sont responsables des dommages consécutifs, indirects, punitifs, spéciaux, exemplaires ou accidentels, qu'ils soient prévisibles ou imprévisibles et qu'il y ait ou non négligence ou autre faute (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour diffamation, négligence, erreurs, perte de profits, perte de données ou interruption de la disponibilité des données).

Indemnisation.

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité MCF, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et contractants, y compris les hébergeurs, en cas de réclamations, procès, demandes, pertes, responsabilités, coûts, dépenses, dommages ou actions, y compris les frais juridiques et professionnels, qui peuvent être subis ou encourus par MCF ou l'une des personnes susmentionnée, résultant de ou liés de quelque manière que ce soit à votre utilisation ou mauvaise utilisation de Baobab ou à votre violation des présentes Conditions d'utilisation.

Les lois de certaines juridictions n'autorisent pas les limitations des garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois s'appliquent à vous, tout ou partie des clauses de non-responsabilité, des exclusions ou des limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous, et vous pouvez disposer de droits supplémentaires.

Divers

Droit de résiliation ; interruption des fonctionnalités et du contenu.

Si vous ne souhaitez plus participer à Baobab, vous pouvez désactiver ou supprimer votre compte utilisateur à tout moment. Nous pouvons également, à notre seule discrétion, mettre fin à votre utilisation de Baobab en désactivant ou en supprimant votre compte utilisateur pour quelque raison que ce soit, après vous en avoir informé. Nous pouvons, à tout moment et à notre seule discrétion, annuler, retarder, reprogrammer ou modifier le format ou cesser de fournir tout ou partie du contenu de Baobab ou des services et fonctionnalités connexes, et vous acceptez que ni MCF ni ses contractants, y compris les hébergeurs, n'aient de responsabilité envers vous pour ce faire. Les droits qui vous sont accordés dans ces Conditions prendront fin au moment de la résiliation de votre droit d'utiliser Baobab, mais les autres dispositions de ces Conditions survivront à toute résiliation. Pour plus d'informations sur la procédure de désactivation de votre compte utilisateur, veuillez consulter la section Désactiver votre compte utilisateur ci-dessus. Pour obtenir des informations sur la procédure de suppression de votre compte utilisateur, veuillez consulter la section Suppression de votre compte utilisateur ci-dessus. Cette procédure s'appliquera également si nous résilions votre compte utilisateur.

Accord intégral.

Les présentes Conditions, la PUA, et la Politique de confidentialité constituent ensemble l'intégralité de l'accord entre MCF et vous en ce qui concerne votre utilisation de Baobab.

Renonciation et divisibilité des conditions.

Le fait que nous ne fassions pas valoir l'un de nos droits dans ces Conditions ne signifie pas que nous renonçons à ces droits, et nous pouvons faire valoir tout droit à l'avenir.

Choix de la loi/choix du forum.

Vous acceptez que les présentes Conditions et toute réclamation ou tout litige découlant de ces Conditions ou de tout contenu ou service obtenu à partir de ou par Baobab soient régis par les lois de la province de l'Ontario et les lois du Canada, à l'exclusion de tout conflit de dispositions légales. Vous acceptez que toutes ces réclamations et litiges soient entendus et résolus exclusivement dans les tribunaux situés à Toronto, Ontario, Canada. Vous consentez à la juridiction de ces tribunaux sur vous à cette fin, et vous renoncez et acceptez de ne pas faire valoir d'objection à de telles procédures dans ces tribunaux (y compris toute défense ou objection de manque de juridiction appropriée ou de lieu ou d'inconvénient de forum).

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : concerns@baobabplatform.org.

Les parties ont demandé que les Conditions et tous les documents y afférents soient rédigés en anglais. The parties have required that the Terms and all documents relating there to be drawn up in English.

En accédant à Baobab et en créant un compte Baobab, vous nous avez fourni les autorisations décrites dans les présentes Conditions et vous avez accepté ces Conditions, la Politique de confidentialité et la PUA, et vous nous autorisez à collecter, utiliser et divulguer vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité, telle que modifiée de temps à autre. Veuillez consulter les consentements d'acceptation demandés, la Politique de confidentialité et la PUA.